Tørketrommel

Silene's cruising log
Jørn and Eli Nygaard
Mon 30 Apr 2007 23:21
05:24.200S 103:02.200W

Vi har det fint. Seiler fremdeles ca 16o nautiske mil i døgnet, men urolig sjø gir følelsen av å leve i en tørketrommel. Innimellom kan det være vanskelig å vite hva som er opp og ned og frem og tilbake.

Vi hadde risgrøt til kvelds i går, og lunsjen i dag har dermed bestått av rislapper. Om vi får fisk, blir det kanskje fiskekaker til middag.

Ellers går det mye i soving, bøker og lydbøker. Har akkurat hørt Gabriel Scotts Pieder Ros historier (tror den heter noe sånn) på lydbok. Bra underholdning til sjøs.


IN ENGLISH
We are still doing about 160 miles in 24 hours. Winds are steady SE 15-20 knots. Seas are a bit confused, and make us feel like living in a dryer. We do our shifts, sleep, eat, read books and listen to audio books.
Alt vel