logo Nano's blog.
Date: 07 Jul 2007 18:03:11
Title: Portland - Lymington

Date: 07-07-07     Time: 16:00 UTC      Position: 50:45.49N  001:32.04W   Name: Lymington 

Click here for English version;

Endelig sommer! Etter en rolig natt for anker i Portland, fikk vi blå himmel og en passelig lett bris fra vest til dagens seilas - og innberegnet medstrøm. Det var såpass varmt at vi kunne være på dekk uten de tykke seilejakkene våre, det holdte med en fleecejakke og langbukse. Turen på ca. 40 sjømil viste oss mer av Englands vakre kyst. Siden det er lørdag - og angivelig den første finværsdag siden april, var det mange andre båter på sjøen - spesielt da vi entret The Solent - sundet mellom fastlandet og Isle of Wight. Dette er seilingens mekka i England. Vi hadde timet turen bra og fikk et par knops medstrøm inn på en ganske rotete sjø forårsaket av møtende strømmer og en stadig økende vind. Innseilingen til Lymington er trang og kronglete, men godt merket. Omtrent hver kvadratcentimeter av beskyttet vann er opptatt av båtplasser i form av fortøyningsbøyer eller marinaer. Innerst er det gjesteplasser - men vi fikk ikke plass på en flytebrygge inntil land, og ble henvist til en flytende brygge midt i elva - så vi må ta en taxibåt til og fra land, eller jeg må få blåst opp jolla.
 
Her i Lymington skal vi først treffe Alan og Gill fra "Kumari" - som vi traff i Lanzarote og Karibia, så imorgen kommer Nigels foreldre hit. Dagens bilde - "The Needles" som er på den vestligste enden av Isle of Wight.
 
The Needles

English version

Finally a taste of summer! After a very quiet night at anchor in Portland, we were treated to blue skies and a pleasantly light westerly - and a following current which we had timed our civilized nine O'clock departure to utilize. Later in the morning it was so warm (or perhaps so much less cold) that we could be on deck without our thick sailing jackets - just normal long trousers and a fleece were enough. The forty mile trip showed us more of England's beautiful south coast. As today is Saturday - and probably the first day of decent weather since April, there were lots of other boats on the sea. Particularly when we sailed into the Solent there were boats of all sizes everywhere. We timed our entry to the Solent to be on the last of the flood tide - still carrying a good two knots of current with us. The entry to Lymington is both narrow and crooked but well marked and as it was high tide any errors of judgement would be forgiven. Every square inch of water here is occupied by boats either in the marinas or on moorings. The few visitors places are in the town itself, but there was no room for us to lie in to land and the harbourmaster allocated us space on a floating pontoon in the middle of the river - so we need to take a taxi-boat ashore, or I have to inflate our dinghy.
 
We are meeting up with Alan and Gill from "Kumari" - whom we met on Lanzarote and then several times in the Caribbean. Then tomorrow Nigel's parents are coming down for a visit. Today's picture is of "The Needles" at the western end of the Isle of Wight.
 

Diary Entries