voortgang

Idarose
Thu 29 May 2014 11:46
 37:50.642N - 59:13.133W
 
Hallo allemaal,
 
We zitten sinds vannacht onverwachts in een groot depressie systeem met winden uit noordelijke richting tot 40 knopen/gemiddeld 33 à 35 knopen. De zee is onstuimig geworden en we kiezen voor "vluchten" naar het zuiden. Normaal zouden we daar westelijke winden moeten aantreffen.
Alles gaat goed aan boord. Maar voor een bal op het achterdek moeten we nog even wachten...
We hebben het een beetje druk en daarom hou ik het kort!
 
Groetjes!
 
Hi folks,
 
Since yesterday night we are stucken in a vast system of depression with winds up to 40 knots / averadge 33-35 kn from N-NE. We are escaping to the South where we hope to find Westerlies of acceptabe force!
Everything is OK on board Ida Rose.
We've got a few things to do so I won't hold you any longer.
 
Cheers!