Und es ist wieder Nacht - 16.4.2013, 0230h - 9. Tag, ca. 1300nm SW von Galapagos, 1700nm bis Nuku Hiva od. Ua-Pou

Andromeda
Michael
Tue 16 Apr 2013 13:17
05:55.255S 111:20.067W
16.4.2013, 0230h
9. Tag, ca. 1300nm SW von Galapagos, 1700nm bis Nuku Hiva od. Ua-Pou
Wir haben bald die Haelfte geschafft!

Und es ist wieder Nacht

Und zwar die 9. Nacht. Alle 4 Naechte wechseln wir die Nachtschicht, und jetzt hab ich die von Mitternacht bis 2.30.

Wir haben heute ein Schiff gesehen! Das erste seit 1 Woche. Am 1. od. 2. Tag hatten wir das Forschungssegelschiff Balena gesehen. Hatte ich das schon berichtet? Die haben die sperm whales a.d. Galapagos beobachtet. Wir hatten kurz Funkkontakt, und White Head Lab kann man mehr ueber ihre Arbeit erfahren. Werde da mal nachgucken, wenn wir wieder Internet haben!

Dieses Schiff hat leider nicht geantwortet. Es war schon dunkel und wir wollten gerade Essen, als ich Lichter am Horizont sass. Es kam von NW mit Kurs SO und hat vielleicht 1sm hinter uns unseren Kurs gekreuzt. So in der Nacht kann ich immer nicht so gut erkennen, wie weit das Schiff weg ist, welchen Kurs es hat, wie schnell es ist... Und unter Segel, bsd. mit dem riesengrossen Spinnaker, waer's auch nicht unbedingt einfach, bei Bedarf mal schnell ein Ausweichmaneuver zu fahren.
So oft haben wir ja auch keinen Schiffsverkehr, um da mehr Erfahrung zu sammeln. Und das ist ja auch gut so. Und wenn andere Schiffe zu erwarten sind, haben wir ja unser AIS, einen Rader und eine tolle Erfindung, die SeaMe heisst zur Hilfe. Dieses Geraet wirft Radarwellen von Schiffen verstaerkt zurueck, so dass die denken, wir sind ein Tanker.
Und mit den 3 Geraeten ist's nachts dann auch kein Problem. Oder mit Michael. Der kann das besser sehen und abschaetzen als ich und ist da ganz entspannt.

Wir kommen prima voran, haben jetzt sogar wieder eine gute Stroemung mit uns, und die letzten 2 Tage ist nichts an Deck passiert. Dafuer fing heute der Wassermacher an zu spinnen. Vielleicht haette ich die lezten Tage doch nicht die 4 Maschinen waschen sollen. Aber es wurde wirklich langsam mal Zeit...

Immerhin funktioniert der Wassermacher an sich, er bekommt nur nicht ausreichend Salzwasser und kann nicht genuegend Druck aufbauen. Haben diverse Sachen ausprobiert und ausgeschlossen und Filter gewechselt - bisher ohne Erfolg. Vielleicht lag's auch nur am Wellengang heute Morgen, und bei ruhigerer See klappt's dann hoffentlich wieder!

Und mein kl. Fenster i.d. Kabine seitlich am Holm leckt wieder. Zum Glueck nur ganz wenig, aber trotzdem sehr aergerlich, weil Michael vor einem Jahr den gesamten Rahmen abmontiert und alles mit Fiberglas und Fifty-two-hundred (5200, ein wunderbarer Marinekleber) neu abgedichtet. Ein Jahr hielt's dann auch, aber teilweise klatschen die Wellen hier nonstop mit ganz guter Power drauf. Werden uns das morgen mal in Ruhe angucken, heute war irgendwie keine Zeit dafuer!e

Die Tage vergehen nach wie vor wie im Flug. Heute habe ich mal wieder jedes Stueck Obst und Gemuese geprueft, gedreht, und bei Bedarf entsorgt bzw. verarbeitet. Und den Gefrierschrank enteist, das ist immer so einmal im Monat dran. Kueche, Proviant mit allem drum und dran sind ziemlich aufwendig an Bord. Liegt aber auch mit dadran, dass wir gerne gut und viel frisches Obst und Gemuese essen.

Ansonsten aber alles recht entspannt und Stimmung ist gut
Hoffen, dass Wind und Stroemung und Material uns weiter ein sorgenfreies Segeln bescheren!

Und wenn wir a.d. Marquesas ankommen, gibt's gleich 2 Sachen zu feiern: Die Ueberquerung natuerlich, und dann Michael, Andromedas Seemeilenzaehler zeigte vorgestern 25.000 sm an!
Dass muss natuerlich gebuehrend gewuerdigt werden.
Muss mal zusammen zaehlen, wie viele Meilen wir davon zusammen hinterlegt haben.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com